jueves, 9 de julio de 2009

Una hoja en la tormenta de Lin Yutang



La magistral pluma de Lin Yutang - el Genio Alegre - que supo transmitir al mundo occidental la rica filosofía y costumbres de su China ancestal, nos presenta en esta novela una historia muy humana y de mucho dolor. Una hoja en la tormenta destaca como trabajo particularmente logrado y representativo. Es dificil hallar una descripción más dramática del choque de los valores tradicionales con los impulsos renovadores y de la síntesis que de unos y otros se produce, siempre a costa de muy dolorosos desgarramientos. La novela se ambienta en la China moderna, desgarrada por la invación japonesa, un pueblo que sufre en medio la crueldad bélica del invasor. En este ambiente de contrastes, se mueven muchos personajes típicamente chinos y se desarrolla el drama anímico de los tres principales protagonístas: Poya es el joven culto de familia rica, que trata de analizar las causas del conflicto bélico en el que se ve envuelto su pueblo; su amigo, Lao Peng, el austero budista interesado ante todo, como un Sócrates chino, en el mejoramiento del ser humano; y la bella Malin, mujer misteriosa, la conspiradora que conserva a través de terribles vicisitudes todas las esencias femeninas. Se trata de una novela como sólo Lin Yutang, a quien insisto en llamar el Genio Alegre, pues, en todos sus escritos celebra las cosas sencillas, humanas y alegres de la vida, ha podido crear. Una novela que no deja de transmitir valores y sentimientos profundamente humanos, aun envueltos en la cruda realidad de una guerra cruel y sangrienta. Un verdero clásico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario