jueves, 13 de mayo de 2010

Kim Manjung El sueño de las nueve nubes


Kim Manjung (1637-1692) es uno de los mayores autores de la narrativa coreana clásica y la presente obra "El sueño de las nueve nubes" es considerada la primera novela moderna de su país. Obra de estructura circular, que termina y comienza con las enseñanzas budistas, esta novela narra la existencia de dimensiones fantásticas y oníricas en donde Soyu, el protagonista, conoce el éxito y la felicidad rodeado de hermosas e inteligentes mujeres en un mundo deseado por el hombre, del que no se quiere despertar.
Esta es la primera vez que se traduce la obra de Kim Manjung al castellano, trabajo en conjunto realizado por Na Song Jo, catedrático de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Seúl y Javier Cortinez, corresponsal de la agencia EFE en Seúl en la década de los ochenta.
Esta obra se presenta como un libro fuera de serie, lleno de fantasias, para quien gusta de leer cosas diferentes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario